艺人：V.A
唱片：Lost in Translation
厂牌：Emperor Norton
时间：2003

曲目
01.Intro/Tokyo - 0:34  
02.City Girl performed by Kevin Shields - 3:48 
03.Fantino performed by Sebastien Tellier - 3:12 
04.Tommib performed by Squarepusher - 1:20 
05.Girls performed by Death In Vegas - 4:26 
06.Goodbye performed by Kevin Shields - 2:32 
07.Too Young performed by Phoenix - 3:18 
08.Kaze Wo Atsumete performed by Happy End - 4:06 
09.On the Subway performed by Manning, Roger Joseph Jr. / Brian Reitzell - 1:10 
10.Ikebana performed by Kevin Shields - 1:38  
11.Sometimes performed by My Bloody Valentine - 5:19  
12.Alone in Kyoto performed by air - 4:47 
13.Shibuya performed by Manning, Roger Joseph Jr. / Brian Reitzell - 3:26 
14.Are You Awake? performed by Kevin Shields - 1:35 
15.Just Like Honey/More Than This performed by Jesus & Mary Chain / Bryan Ferry - 12:37

   对于这部刚刚获了奥斯卡最佳原创剧本大奖的电影，并不想说太多，只记得很喜欢电影里面那个习惯在乱糟糟的宾馆房间里穿着宽大的衬衣和底裤一边抽烟一边走来走去的女孩Charlotte。这里，只想说说它的音乐。

    无论是对于影迷还是对于乐迷来说，最大的惊喜莫过于著名的Dream Pop/Shoegazing乐队My Bloody Valentine的主脑Kevin Shields担纲本电影原声带的制作人并献新曲。众所周知My Bloody Valentine经1991年的这一登峰造极之巨作后十余年未出新作，而此次在电影中有幸听到Kevin Shields的新曲，不可不说是灵光一现了。“City Girl”延续着My Bloody Valentine的曲风，也是Shields专门为本片所写的主题曲，一直贯穿着影片始终。“Goodbye”、“Ikebana”、“Are You Awake?”这三首是偏重于电子化氛围化的曲子，较多使用合成器的效果，属于比较地道的电影配乐了。这对于Kevin Shields来说是不多见的，尽管有人对Shields尝试走电子化的路线表示置疑，但音乐就是音乐，不管怎样好听是最重要的，更何况这些曲子跟影片很贴切--比如在男女主人公Bob和Charlotte逃离的时候听到“Are You Awake?”这样短小精悍的ambient佳作，实在是无比熨帖。当然，最大的震撼来自于My Bloody Valentine的经典曲目“Sometimes”.当经过一夜的狂欢，Bob和Charlotte并肩坐在一起的时候，当驾车穿越这个夜色笼罩的庞大都市的时候，“Sometimes”里浓重的吉他音墙响起，背后隐藏着的是Shields真诚而又温柔的声音，我相信不管你是不是My Bloody Valentine的歌迷，在经历这一幕的时候都会被感动地在心里暗暗流涕。就像Underworld的“Born Slippy”之于《猜火车》一样，我相信这是优秀的音乐和优秀的电影最完美的一次撞击。

    除了Kevin Shields的精彩献艺，本张唱片亦有其他众多优秀乐人团体出场：法国知名电子二人组Air带来了他们新专辑《Talkie Walkie》里的作品“Alone in Kyoto”，精致细腻尽显日本京都的古朴之气；英国Trip-Hop乐团Death In Vegas带来专辑《Scorpio Rising》里的“Girls”，适逢男主人公Bob初到东京，整个城市对他而言崭新而又陌生；英格兰聪明舞曲音乐人Squarepusher带来其专辑《Go Plastic》里的“Tommib”，女主人公Charlotte正在宾馆房间里眺望窗外的东京，高科技音乐背景下的高科技现代化大都市也无法掩盖其苍凉无奈的孤独感。另外还有电子音乐人Manning, Roger Joseph Jr. 、Brian Reitzell的ambient曲“On the Subway”、“Shibuya”，法国synth pop团Phoenix颇具80s特色的“too young”，法国电子音乐人Sebastien Tellier的“Fantino”等作品。片尾响起的是著名Shoegazing乐队Jesus & Mary Chain的名曲“Just Like Honey”，温柔动人的曲调不禁让人黯然神伤。而紧接着“City Girl”之后出现的日本团Happy End的流行民谣曲“Kaze Wo Atsumete”给全片凭添了几分温情。有趣的是唱片里藏了一首Hidden Track，乃是男主人公Bob在K房里所唱的Bryan Ferry的“More Than This”，一把沧桑的老男人嗓，正如片中的Bob一样亲切。

    显然，这是一张经过精心筹划和制作的电影原声精品之作，既完美的贴合了影片主题，又不失为一张音乐元素丰富饱满的优秀唱片。不如在深夜无人时选择这张唱片静静地聆听，去感受影片中都市人的孤独心境，去体味电影海报上的那句“Everyone wants to be found.”