<%@ page contentType="text/html; charset=gb2312"%> 关锦鹏:看《长恨歌》最好别看原著——世界娱乐报道
世界经理人 > 世界娱乐报道 > 娱乐经济> 娱乐大亨
 
 
谭静 命中注定我爱你 投名状 周杰伦[留言] 魔幻手机 BBS 公主小妹 相思树

关锦鹏:看《长恨歌》最好别看原著

《世界娱乐报道》ent.icxo.com ( 日期:2005-12-21 17:09)
Ctrl+D 收藏本文

———————————————————————————————————————————

  本届威尼斯电影节正式竞赛单元唯一的中国参赛片《长恨歌》昨晚进行了媒体记者首场放映。关锦鹏对王安忆原著的改动之大是空前的:不但许多人物合二为一,连一些重要人物的基本样貌和个性特点也作了翻天覆地的修改。
观片之后,记者在第一时间对关导进行了采访,他对记者的有关质疑一一作答。

  质疑一:为何在影片中如此加重梁家辉饰演的“程先生”的戏分?

  关锦鹏:我把程先生设置为一个故事的旁观者和叙述者。你觉得是他的《长恨歌》,我也不知道为什么。但是,我倒的确认为王琦瑶没有什么遗憾,除了与李主任那段短暂却让她怀念一辈子的感情。我愿意相信,小说中这个女主角是个有强度、不软弱的女人,否则她真不能从1949年一直活到1981年。她生活在上海,却看不见这个城市,她所有的朋友最后都离开了她,只有她留守,她一辈子只是跟这个城市在恋爱。

  质疑二:原著吸引你之处在哪里?如果你对书中人物有那么多完全不同的认识,为何还要套用这部小说的外壳拍电影?你完全可以拍另一个上海女人的故事。

  关锦鹏:小说1995年刚出版时我就看过,当时就有朋友说这个故事你可以拍成电影,我觉得也是。但那时刚拍完《红玫瑰与白玫瑰》,都是老上海的故事,我不想重复。直到2003年,投资方跟我说买下电影版权了,觉得只有我合适拍。我觉得这个故事写出了一个女人在城市变迁过程中命运的变化。但我不知道你们对原著那么执著,也许我这个片子应该给没看过原著的人看吧,他们会更喜欢。

 最新评论文章明星图片社

[1] [2] 下一页

狂野写真 明星艳照 流行音乐 电影预报超级免费下载

来源:

    相关文章:

 《情癫大圣》首映 刘镇伟携谢霆锋受
 顾长卫登上2005中国年度新周刊新
 《如果爱》:陈可辛让吻与泪都震撼心
 刘伟强麦兆辉作客新浪谈《头文字D》
 《七剑》4小时版DVD面世难 续
 张艺谋专访 千里走单骑首映礼[图
 唐季礼:大片也以娱乐
 陈凯歌做客CCTV6 携众星讲述
 本年度最具争议情欲电影: 王家卫《
 张艺谋:我是一棵摇钱树
 刘易斯·科尔曼上任梦工厂动画公司总
 德国前总理施罗德就任瑞士媒体集团顾

女 人
 
奢侈品
 
设 计
 
时 尚