戏进展到第八场,裴少俊考中状元,不幸在鬼门峡遇难,形成一个悲剧结局。这一处理笔者不敢苟同。因为这与原作、与此剧前面的处理,在风格上有前后不统一的问题。原作是元代著名的爱情喜剧,京剧《墙头马上》大部分剧情的处理与表演也都是喜剧性的,最后忽然来了一个180度的突转,不仅让观众觉得牵强,而且使裴尚书前倨后恭假仁义、假道学的性格无法获得揭示、获得辛辣的嘲讽。原著的文本基础是非常坚实的,改编者对原著还需给予更多的尊重和研究。改编也是一个创造性的劳动,需要通过不断的演出实践和听取观众的意见过程中逐步完善、精益求精。 京剧艺术求生存、求发展,需要具有明确的观众意识,尊重引导观众的审美心理,将民族独特的审美心理与青年观众求新求异求美的心理有机结合起来。青春京剧《墙头马上》在尝试将京剧的古典美与现代青年观众的审美情趣融为一体方面做了很好的工作,相信她经过不断的加工,必定会更加完善,受到当代青年真诚而又热烈的欢迎。
来源:咚咚锵网
|